1
00:01:18,380 --> 00:01:21,780
[L'amour a des feux d'artifice]

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,850
[Épisode 24]

3
00:01:25,320 --> 00:01:26,920
J'étais juste inquiet pour toi.

4
00:01:28,150 --> 00:01:28,920
Aussi,

5
00:01:29,430 --> 00:01:31,960
serai-je toujours rien de plus que
un étranger pour toi ?

6
00:01:33,509 --> 00:01:35,229
En fait, je voulais te demander,

7
00:01:35,479 --> 00:01:36,920
pourquoi as-tu passé le réveillon du Nouvel An

8
00:01:36,920 --> 00:01:38,560
avec ta logeuse ?

9
00:01:38,840 --> 00:01:39,960
Était-ce vraiment parce qu'elle buvait trop

10
00:01:39,960 --> 00:01:41,509
et tu as dû la ramener à la maison ?

11
00:01:42,039 --> 00:01:44,509
N'as-tu pas dit que tu détestais ça
quand les femmes boivent,

12
00:01:44,710 --> 00:01:47,170
et surtout quand
ils deviennent incontrôlables ?

13
00:01:47,920 --> 00:01:48,509
Jinzi,

14
00:01:49,680 --> 00:01:52,940
ces choses n'ont pas vraiment grand-chose
à voir avec toi, n'est-ce pas ?

15
00:01:52,960 --> 00:01:53,890
Que veux-tu dire?

16
00:02:01,210 --> 00:02:04,350
[Geum Ja brille de mille feux.]

17
00:02:04,790 --> 00:02:06,850
Ne modifiez plus de vidéos comme celle-ci.

18
00:02:07,040 --> 00:02:07,920
Ce n'est pas comme toi

19
00:02:07,920 --> 00:02:09,509
recadrer délibérément la photo de groupe

20
00:02:09,509 --> 00:02:11,110
et faites-en une photo de nous seulement.

21
00:02:12,480 --> 00:02:14,200
D'accord, je comprends.

22
00:02:15,220 --> 00:02:17,850
Je peux dire que tu tiens beaucoup à
ta logeuse.

23
00:02:17,880 --> 00:02:20,590
Mais je n'abandonnerai pas comme ça.

24
00:02:21,880 --> 00:02:23,950
Nous avons encore beaucoup de temps.

25
00:02:25,670 --> 00:02:26,320
Au revoir.

26
00:02:27,000 --> 00:02:27,670
Au revoir.

27
00:02:48,510 --> 00:02:49,240
Vous êtes de retour.

28
00:02:50,070 --> 00:02:51,600
Pourquoi es-tu de retour si tôt ?

29
00:02:51,630 --> 00:02:54,160
Pourquoi ne pas passer plus de temps avec
ta copine ?

30
00:02:55,360 --> 00:02:56,480
Quelle petite amie ?

31
00:02:56,940 --> 00:02:58,150
Ne dis pas de bêtises.

32
00:02:58,660 --> 00:02:59,910
C'est juste une amie.

33
00:03:00,260 --> 00:03:01,600
Elle est arrivée sans dire un mot.

34
00:03:01,600 --> 00:03:03,530
Je déteste vraiment quand cela arrive.

35
00:03:04,550 --> 00:03:06,490
Je me demandais dans l'ascenseur,

36
00:03:06,800 --> 00:03:08,480
qu'a-t-elle vu en toi ?

37
00:03:08,510 --> 00:03:09,630
Elle est si jolie,

38
00:03:10,020 --> 00:03:12,140
et elle est aussi une grande influenceuse.

39
00:03:12,320 --> 00:03:13,650
Que voit-elle en toi ?

40
00:03:13,790 --> 00:03:17,720
Qu'est-ce qu'elle aime chez quelqu'un comme toi,
qui doit partager des appartements ?

41
00:03:29,000 --> 00:03:29,700
Qian Fei.

42
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
Dis-moi la vérité.

43
00:03:34,450 --> 00:03:35,930
Êtes-vous un peu jaloux?

44
00:03:42,460 --> 00:03:43,810
Frère Fei.

45
00:03:45,510 --> 00:03:47,410
Pourquoi serais-je jaloux ?

46
00:04:14,430 --> 00:04:16,680
Sais-tu pourquoi je t'ai demandé de t'asseoir ici ?

47
00:04:19,079 --> 00:04:20,160
Non, je ne le fais pas.

48
00:04:22,670 --> 00:04:26,080
Parce que je n'arrivais pas à comprendre
tout au long du dîner.

49
00:04:26,790 --> 00:04:29,480
Pourquoi est-ce que je me soucie autant
ce grand influenceur ?

50
00:04:31,960 --> 00:04:33,290
Alors, que veux-tu faire ?

51
00:04:35,130 --> 00:04:35,810
Propriétaire?

52
00:04:36,430 --> 00:04:38,270
Que fais-tu? Sortir!

53
00:04:38,430 --> 00:04:39,230
Avant de venir la prochaine fois,

54
00:04:39,230 --> 00:04:40,630
pourrais-tu au moins frapper ?

55
00:04:41,280 --> 00:04:42,550
Tellement féroce.

56
00:04:43,080 --> 00:04:43,740
Bonne nuit.

57
00:04:49,070 --> 00:04:50,630
Je t'ai écrasé le visage !

58
00:04:51,480 --> 00:04:52,920
Je suis désolé.

59
00:04:56,530 --> 00:04:59,390
Je suis effectivement un peu gêné par
votre véritable identité.

60
00:05:01,670 --> 00:05:02,810
Que dois-je faire?

61
00:05:06,720 --> 00:05:07,920
En tant que major en finance,

62
00:05:08,350 --> 00:05:10,080
Je dois bien sûr utiliser une table.

63
00:05:19,520 --> 00:05:20,900
Est-ce que je t'aime bien ?

64
00:05:24,670 --> 00:05:26,600
♪ Tu me manques vraiment ♪

65
00:05:26,520 --> 00:05:28,960
Est-ce que tu m'aimes bien ?

66
00:05:27,240 --> 00:05:28,360
♪ Mon cœur bat vite ♪

67
00:05:28,960 --> 00:05:31,840
♪ Synchroniser ma respiration
à une fréquence qui te désire ♪

68
00:05:30,160 --> 00:05:31,020
Peut-être un peu.

69
00:05:32,159 --> 00:05:34,580
Non, non. Cela ne devrait pas l’être du tout.

70
00:05:32,330 --> 00:05:33,460
♪ Je t'aime tellement ♪

71
00:05:34,409 --> 00:05:37,080
♪ Le seul toi au monde ♪

72
00:05:37,780 --> 00:05:40,730
♪ Vivre dans mon cœur ♪

73
00:05:39,480 --> 00:05:42,530
Mais... tu aimes la nourriture que je cuisine pour toi.

74
00:05:42,409 --> 00:05:45,850
♪ Les étoiles voient à travers
la tendresse de la nuit ♪

75
00:05:44,790 --> 00:05:46,320
Laissons-le ouvert pour l'instant.

76
00:05:46,560 --> 00:05:49,340
♪ Éclairez les rues de la ville ♪

77
00:05:47,920 --> 00:05:49,350
As-tu une petite amie ?

78
00:05:49,790 --> 00:05:53,450
♪ La brise nocturne souffle
chaque fenêtre ♪

79
00:05:51,230 --> 00:05:52,670
Je pense que oui.

80
00:05:53,600 --> 00:05:56,780
♪ Je regarde les deux
petit univers en secret ♪

81
00:05:57,190 --> 00:06:00,370
♪ La réunion flirtera avec l'attente paresseuse ♪

82
00:06:01,080 --> 00:06:03,990
♪ L'amour allume le feu d'artifice ♪

83
00:06:04,540 --> 00:06:07,590
♪ Je suis tombé amoureux de toi
sans autorisation ♪

84
00:06:08,350 --> 00:06:11,960
♪ J'ai commencé à griffonner
cette cabane romantique ♪

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
Bonne nuit.

86
00:06:13,690 --> 00:06:15,640
♪ Tu me manques vraiment ♪

87
00:06:16,550 --> 00:06:17,390
♪ Mon cœur bat vite ♪

88
00:06:18,120 --> 00:06:20,850
♪ Synchroniser ma respiration
à une fréquence qui te désire ♪

89
00:06:21,670 --> 00:06:22,870
♪ Je t'aime tellement ♪

90
00:06:23,480 --> 00:06:26,340
♪ Le seul toi au monde ♪

91
00:06:28,690 --> 00:06:34,190
♪ Vivre dans mon cœur ♪

92
00:06:42,190 --> 00:06:43,700
Elle était jalouse à l'instant.

93
00:06:44,600 --> 00:06:46,110
Elle était jalouse de toi.

94
00:06:47,080 --> 00:06:49,210
Alors pourquoi est-elle soudainement devenue jalouse ?

95
00:06:49,480 --> 00:06:50,140
Parce que...

96
00:06:51,430 --> 00:06:53,790
Elle a commencé à tomber amoureuse de toi.

97
00:06:56,190 --> 00:06:57,320
C'est un peu ringard.

98
00:07:01,640 --> 00:07:03,040
Elle était jalouse à l'instant.

99
00:07:04,110 --> 00:07:05,310
Elle était jalouse de toi.

100
00:07:05,310 --> 00:07:06,910
Alors pourquoi est-elle devenue jalouse ?

101
00:07:07,840 --> 00:07:08,500
Parce que...

102
00:07:09,710 --> 00:07:12,390
Elle a commencé à tomber amoureuse de toi.

103
00:07:19,180 --> 00:07:20,650
[Service d'hospitalisation]

104
00:07:19,640 --> 00:07:21,850
Maman, tu as l'air vraiment bien maintenant.

105
00:07:22,550 --> 00:07:23,950
Vous vous rétablissez bien.

106
00:07:24,400 --> 00:07:26,090
C'est grâce à ton père.

107
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
Si ce n'était pas pour lui,

108
00:07:27,870 --> 00:07:30,470
Je n’y serais peut-être pas arrivé cette fois.

109
00:07:32,350 --> 00:07:33,870
Dans la vie,

110
00:07:34,190 --> 00:07:37,720
peu importe combien d'argent tu gagnes
ou quelle est la hauteur de votre poste,

111
00:07:37,760 --> 00:07:40,890
rien n'est comparable à avoir
une personne attentionnée à vos côtés.

112
00:07:44,550 --> 00:07:45,340
Salut,

113
00:07:45,580 --> 00:07:47,060
dis à maman sérieusement,

114
00:07:47,400 --> 00:07:49,350
pourquoi as-tu rompu avec Fei ?

115
00:07:54,840 --> 00:07:55,880
Notre...

116
00:07:57,670 --> 00:07:59,080
les personnalités ne sont pas tout à fait compatibles.

117
00:07:59,080 --> 00:08:02,110
Cela n'a pas été facile à entretenir
une si longue relation.

118
00:08:02,110 --> 00:08:04,560
Fei is a very good girl,

119
00:08:04,840 --> 00:08:06,690
et elle est sincère avec toi.

120
00:08:07,350 --> 00:08:08,390
If you miss her,

121
00:08:08,520 --> 00:08:11,240
où trouverais-tu une fille aussi gentille ?

122
00:08:14,640 --> 00:08:15,680
Très bien, maman.

123
00:08:16,350 --> 00:08:17,950
Don't worry about this.

124
00:08:18,430 --> 00:08:21,760
Now that you are sick,
vous devriez vous concentrer sur le repos et la récupération.

125
00:08:24,450 --> 00:08:26,450
Go and win Fei back.

126
00:08:27,880 --> 00:08:29,830
Fei is a kind girl.

127
00:08:30,830 --> 00:08:33,830
Elle s'en souviendra certainement
les bonnes choses à propos de toi

128
00:08:34,520 --> 00:08:36,230
Just apologize properly,

129
00:08:36,789 --> 00:08:38,240
ou la supplier.

130
00:08:38,710 --> 00:08:39,600
Peut-être

131
00:08:39,880 --> 00:08:41,539
elle va juste changer d'avis.

132
00:08:45,120 --> 00:08:47,120
Nous sommes séparés depuis longtemps.

133
00:08:47,120 --> 00:08:48,450
Je ne vous l'ai tout simplement pas dit.

134
00:08:50,120 --> 00:08:52,320
C'est moi qui ai évoqué la rupture.

135
00:08:53,280 --> 00:08:54,480
Elle ne me pardonnera pas.

136
00:08:57,160 --> 00:08:58,340
Toi.

137
00:08:58,950 --> 00:09:00,840
Je ne sais pas quoi dire de toi.

138
00:09:22,750 --> 00:09:23,520
Papa.

139
00:09:23,640 --> 00:09:25,180
Bonjour Fei.

140
00:09:25,790 --> 00:09:27,670
Je viens de recevoir des nouvelles de tante He.

141
00:09:28,050 --> 00:09:30,890
Ce Yuan Feng est vraiment un travail.

142
00:09:31,130 --> 00:09:33,640
Heureusement, il a montré ses vraies couleurs
lors de la première rencontre.

143
00:09:33,640 --> 00:09:34,780
Je te l'ai dit.

144
00:09:34,800 --> 00:09:36,820
Arrêtez de vous inquiéter à ce sujet à l'avenir.

145
00:09:36,820 --> 00:09:38,020
Je sais ce que je fais.

146
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Effectivement, je m'inquiétais pour rien.

147
00:09:42,120 --> 00:09:44,370
Mais Yuan Feng rentra chez lui et dit

148
00:09:44,590 --> 00:09:46,280
quand vous vous êtes rencontrés,

149
00:09:46,290 --> 00:09:48,190
[Papa]

150
00:09:46,550 --> 00:09:48,240
tu as amené un garçon avec toi.

151
00:09:48,360 --> 00:09:49,150
Est-ce vrai ?

152
00:09:52,170 --> 00:09:54,040
Oui, c'est arrivé.

153
00:09:54,160 --> 00:09:55,120
Ce garçon aussi

154
00:09:55,880 --> 00:09:57,300
ton copain ?

155
00:09:57,830 --> 00:09:58,670
Eh bien,

156
00:09:59,110 --> 00:10:01,040
comment dois-je le dire ?

157
00:10:01,070 --> 00:10:01,980
Eh bien...

158
00:10:03,440 --> 00:10:04,150
Il...

159
00:10:05,880 --> 00:10:08,240
Si tu as un gars que tu aimes,

160
00:10:08,400 --> 00:10:09,930
Je n'aurai pas à m'inquiéter autant

161
00:10:09,950 --> 00:10:12,430
et organisez des rendez-vous à l'aveugle pour vous
pour rien.

162
00:10:12,760 --> 00:10:15,160
Bien s'entendre avec lui.

163
00:10:17,520 --> 00:10:18,190
Oui.

164
00:10:18,240 --> 00:10:20,560
Je... je ne te l'ai pas dit avant

165
00:10:20,590 --> 00:10:23,830
parce que je viens de le rencontrer.

166
00:10:24,240 --> 00:10:26,100
Nous ne nous connaissons pas encore bien.

167
00:10:26,160 --> 00:10:28,220
J'ai encore besoin d'un peu de temps pour l'observer.

168
00:10:29,000 --> 00:10:30,950
Alors comment se passe l’observation ?

169
00:10:32,160 --> 00:10:33,190
Juste couci-couça.

170
00:10:33,430 --> 00:10:35,160
Que veux-tu dire par « juste comme ça » ?

171
00:10:35,590 --> 00:10:38,120
D'où vient-il? Que fait-il?

172
00:10:39,000 --> 00:10:40,280
Quelle est sa personnalité ?

173
00:10:40,280 --> 00:10:41,940
Comment est son milieu familial ?

174
00:10:42,760 --> 00:10:45,860
Bébé, laisse-moi me réchauffer
un verre de lait pour toi.

175
00:10:49,160 --> 00:10:51,200
Fei, c'est lui ?

176
00:10:51,310 --> 00:10:51,880
Fei ?

177
00:10:52,950 --> 00:10:53,590
Fei ?

178
00:10:53,920 --> 00:10:54,750
Papa.

179
00:10:54,950 --> 00:10:55,550
D'accord.

180
00:10:56,640 --> 00:10:58,180
Je vais le réchauffer pour toi tout de suite.

181
00:10:58,180 --> 00:11:00,510
Assurez-vous de le boire pendant qu'il est chaud.
Mwah.

182
00:11:03,240 --> 00:11:04,480
Son nom de famille est Li,

183
00:11:04,790 --> 00:11:06,920
et il travaille dans le même secteur que moi.

184
00:11:09,200 --> 00:11:11,230
Eh bien, il est un peu plus jeune que moi.

185
00:11:11,520 --> 00:11:13,530
Il a quelques défauts de caractère,

186
00:11:13,590 --> 00:11:14,760
mais ce n'est pas grave.

187
00:11:14,760 --> 00:11:16,890
Avec un peu d'entraînement, tout ira bien.

188
00:11:17,760 --> 00:11:20,200
Et bien, il ne possède pas de maison.

189
00:11:20,790 --> 00:11:21,880
Il s'est brouillé avec son père

190
00:11:21,880 --> 00:11:22,940
et j'ai été expulsé.

191
00:11:23,040 --> 00:11:25,040
Il cherche maintenant un logement à louer.

192
00:11:27,190 --> 00:11:29,130
Écoutez, vous êtes déjà si proches tous les deux.

193
00:11:29,160 --> 00:11:30,430
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?

194
00:11:30,430 --> 00:11:32,360
Les choses n’en seraient pas arrivées là.

195
00:11:34,160 --> 00:11:34,940
Fei.

196
00:11:34,970 --> 00:11:38,400
Je me souviens du gars
qui a loué votre logement avant

197
00:11:38,430 --> 00:11:39,710
portait également le nom de famille Li.

198
00:11:39,710 --> 00:11:41,840
Je pense qu'il était aussi dans le même secteur.

199
00:11:41,950 --> 00:11:44,260
Tu t'en souviens mal, papa.

200
00:11:44,360 --> 00:11:45,890
Il... son nom de famille est Huang.

201
00:11:47,710 --> 00:11:50,400
Huang ? Il me semble me souvenir de toi

202
00:11:50,490 --> 00:11:52,090
mentionner quelque chose à Li,

203
00:11:52,120 --> 00:11:54,920
disant qu'il était paresseux
et je ne sortirais pas les poubelles.

204
00:11:55,240 --> 00:11:56,380
Est-ce que je me souviens vraiment mal ?

205
00:11:56,380 --> 00:11:58,500
Vous avez une mauvaise mémoire.

206
00:11:58,590 --> 00:12:00,760
Je t'enverrai toi et tante He

207
00:12:00,790 --> 00:12:02,850
de l'huile de poisson pour améliorer votre mémoire.

208
00:12:02,950 --> 00:12:03,840
Je dois y aller.

209
00:12:04,090 --> 00:12:05,520
Je fais le ménage.

210
00:12:05,650 --> 00:12:06,620
D'accord.

211
00:12:12,060 --> 00:12:13,430
Je t'ai sauvé une fois.

212
00:12:13,950 --> 00:12:15,680
Commission de performance s'il vous plaît, muah.

213
00:12:15,790 --> 00:12:17,360
Tu es quelque chose.

214
00:12:17,390 --> 00:12:20,160
Tu viens de forcer ton chemin
dans le drame de ma famille.

215
00:12:21,280 --> 00:12:22,540
Je t'aide, d'accord ?

216
00:12:22,640 --> 00:12:23,900
Ai-je demandé votre aide ?

217
00:12:24,070 --> 00:12:25,640
Déménagez maintenant. Tu es tellement ennuyeux.

218
00:12:25,640 --> 00:12:26,740
Je ne le ferai pas.

219
00:12:27,550 --> 00:12:29,430
Si ton père le découvre
ton nouveau petit ami est parti,

220
00:12:29,430 --> 00:12:31,090
comment vas-tu lui expliquer ?

221
00:12:31,240 --> 00:12:32,360
Il faut aller jusqu'au bout.

222
00:12:32,360 --> 00:12:34,360
Faites preuve d’un certain sens des responsabilités.

223
00:12:36,430 --> 00:12:37,760
Regarder. Ton père appelle encore.

224
00:12:37,760 --> 00:12:39,850
-Arrêter de parler.
-À ce stade, je devrais intervenir

225
00:12:39,850 --> 00:12:40,880
et te sauve. Allez, donne-le-moi.

226
00:12:40,880 --> 00:12:41,540
Attends, attends.

227
00:12:43,290 --> 00:12:44,870
[Wang Ruohai]

228
00:12:50,350 --> 00:12:51,700
Bonjour ? Oui?

229
00:12:53,040 --> 00:12:53,810
Qian Fei.

230
00:12:56,590 --> 00:12:59,650
Ma mère a récemment été transférée à
un hôpital à Shanghai.

231
00:12:59,830 --> 00:13:01,490
Tante a été transférée ?

232
00:13:01,530 --> 00:13:03,260
Sa maladie s'est-elle aggravée ?

233
00:13:03,310 --> 00:13:04,210
Non, non.

234
00:13:04,890 --> 00:13:07,550
Elle a terminé son opération et
est venu à Shanghai pour se réadapter.

235
00:13:07,550 --> 00:13:09,880
Elle parle beaucoup de toi ces derniers temps.

236
00:13:09,950 --> 00:13:11,920
Je me demandais si tu avais le temps
pour venir la voir.

237
00:13:11,920 --> 00:13:12,610
Bien sûr.

238
00:13:12,760 --> 00:13:13,510
Envoyez-moi simplement

239
00:13:13,530 --> 00:13:16,010
l'adresse et le numéro de chambre de l'hôpital.

240
00:13:16,040 --> 00:13:17,370
J'irai quand j'aurai le temps.

241
00:13:17,790 --> 00:13:18,790
D'accord.

242
00:13:19,370 --> 00:13:20,230
C'est tout alors.

243
00:13:20,430 --> 00:13:21,000
Oui.

244
00:13:21,790 --> 00:13:22,560
Au revoir.

245
00:13:32,100 --> 00:13:34,790
A quoi penses-tu ?
Tu as l'air si maussade.

246
00:13:35,710 --> 00:13:38,510
Si tu ne veux pas y aller,
tu n'aurais pas dû être d'accord.

247
00:13:38,550 --> 00:13:39,950
Vous y réfléchissez trop.

248
00:13:40,110 --> 00:13:42,160
Ses parents ont bien pris soin de moi

249
00:13:42,320 --> 00:13:43,560
et m'a bien traité.

250
00:13:43,680 --> 00:13:44,520
Je devrais y aller.

251
00:13:45,960 --> 00:13:46,630
Peu importe.

252
00:13:47,870 --> 00:13:49,040
Je pensais juste,

253
00:13:50,280 --> 00:13:52,590
depuis qu'elle a été transférée à
un hôpital à Shanghai,

254
00:13:52,590 --> 00:13:54,480
ils doivent avoir besoin de beaucoup d'argent.

255
00:13:55,160 --> 00:13:57,210
Mais l'argent que je dois à Wang Ruohai,

256
00:13:57,270 --> 00:13:59,200
Je n'ai pas encore fini de le payer.

257
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Combien reste-t-il ?

258
00:14:01,310 --> 00:14:04,330
Avec des petits boulots et des heures supplémentaires,

259
00:14:04,390 --> 00:14:05,990
J'ai remboursé 130 000 yuans.

260
00:14:06,280 --> 00:14:08,180
Il reste 370 000 yuans.

261
00:14:09,190 --> 00:14:11,120
Même si Wang Ruohai ne me presse pas,

262
00:14:11,120 --> 00:14:12,850
Je veux toujours le rembourser
le plus tôt possible,

263
00:14:12,850 --> 00:14:14,890
afin de ne pas retarder le traitement de tante.

264
00:14:14,890 --> 00:14:16,580
Ce n'est pas une petite somme.

265
00:14:16,890 --> 00:14:17,890
En fait,

266
00:14:18,090 --> 00:14:21,110
J'ai déjà aidé
un senior de notre école traduit

267
00:14:21,110 --> 00:14:23,310
300 000 mots de documents sur les hedge funds.

268
00:14:23,670 --> 00:14:24,870
Cela paie 100 000 yuans.

269
00:14:25,270 --> 00:14:26,440
S'il pouvait me payer,

270
00:14:26,470 --> 00:14:28,470
Je pourrais le donner directement à Wang Ruohai.

271
00:14:28,470 --> 00:14:29,960
Quoi qu'il en soit, quant à Wang Ruohai,

272
00:14:29,960 --> 00:14:31,290
Je ne donnerai pas mon avis.

273
00:14:31,730 --> 00:14:32,800
J'ai un mauvais caractère.

274
00:14:32,830 --> 00:14:34,230
Chaque fois que je pense à lui, mes mains me démangent.

275
00:14:34,230 --> 00:14:35,760
Mais quant à votre aîné,

276
00:14:35,990 --> 00:14:37,710
Je ne pense pas que tu doives t'inquiéter
à propos d'être poli.

277
00:14:37,710 --> 00:14:38,910
Demandez-le tout de suite.

278
00:14:40,650 --> 00:14:42,910
C'est tout à fait normal d'être payé pour votre travail.

279
00:14:45,530 --> 00:14:46,800
[Sénior]

280
00:14:51,040 --> 00:14:54,130
[Senior, quand peux-tu me payer
les frais du manuscrit ?]

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,800
Pourquoi m'a-t-il bloqué ?

282
00:14:58,120 --> 00:14:59,250
Vous avez bloqué ?

283
00:15:00,260 --> 00:15:01,170
Avez-vous son numéro de téléphone ?

284
00:15:01,170 --> 00:15:02,230
Appelez-le directement.

285
00:15:07,160 --> 00:15:08,090
[Senior Yuan Qin]

286
00:15:16,920 --> 00:15:18,130
Non, il n'a pas répondu.

287
00:15:18,830 --> 00:15:20,040
Que se passe-t-il?

288
00:15:20,040 --> 00:15:21,680
C'est bon. Ne pas paniquer.

289
00:15:22,650 --> 00:15:24,540
Retrouver ses amis, sa famille,

290
00:15:25,070 --> 00:15:26,430
collègues ou patron.

291
00:15:26,550 --> 00:15:28,880
Nous allons certainement déterrer ce scélérat.

292
00:15:30,190 --> 00:15:30,720
D'accord.

293
00:15:34,490 --> 00:15:35,920
[Bâtiment BM]

294
00:15:43,650 --> 00:15:44,360
Bonjour, Mademoiselle.

295
00:15:44,360 --> 00:15:45,720
Comment puis-je vous aider ?

296
00:15:45,830 --> 00:15:47,520
Je veux voir le directeur Yuan Qin.

297
00:15:47,520 --> 00:15:48,870
Avez-vous un rendez-vous ?

298
00:15:48,870 --> 00:15:49,600
Non.

299
00:15:49,670 --> 00:15:50,760
Si vous n'avez pas encore de rendez-vous,

300
00:15:50,760 --> 00:15:51,910
Je peux en faire un pour toi.

301
00:15:51,910 --> 00:15:53,250
Tu as juste besoin de lui dire

302
00:15:53,430 --> 00:15:54,740
qu'un de ses clients importants est ici,

303
00:15:54,740 --> 00:15:55,520
et il sortira.

304
00:15:55,520 --> 00:15:56,430
D'accord. Veuillez patienter un instant.

305
00:15:56,430 --> 00:15:57,200
Merci.

306
00:16:00,120 --> 00:16:02,190
Bonjour, je recherche le directeur Yuan.

307
00:16:02,190 --> 00:16:04,790
Oui, il y a une dame à la porte
le cherche.

308
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
Où est le client ?

309
00:16:14,920 --> 00:16:16,130
Cette dame là-bas.

310
00:16:19,380 --> 00:16:21,860
Yuan Qin, tu ne peux pas me cacher pour toujours.

311
00:16:22,670 --> 00:16:24,470
Je partirai une fois que ce sera réglé.

312
00:16:25,430 --> 00:16:26,560
Parlons dehors.

313
00:16:35,710 --> 00:16:37,360
Ce n'est pas que je ne veux pas te payer,

314
00:16:37,360 --> 00:16:39,890
mais la qualité de ton brouillon
était vraiment pauvre.

315
00:16:40,040 --> 00:16:41,430
J'ai dû trouver quelqu'un pour le retraduire,

316
00:16:41,430 --> 00:16:43,090
ce qui a retardé la soumission

317
00:16:43,310 --> 00:16:45,160
et a presque ruiné les affaires du client.

318
00:16:45,160 --> 00:16:46,310
Je ne vous en ai même pas parlé.

319
00:16:46,310 --> 00:16:47,090
Est-ce ainsi?

320
00:16:47,770 --> 00:16:48,710
Si tel est le cas,

321
00:16:48,710 --> 00:16:50,430
envoyez-moi le brouillon retraduit.

322
00:16:50,430 --> 00:16:51,690
Je veux en tirer des leçons.

323
00:16:52,430 --> 00:16:53,360
Que veux-tu dire?

324
00:16:53,670 --> 00:16:55,330
Vous ne me croyez clairement pas.

325
00:16:55,430 --> 00:16:57,160
Est-ce qu'on dirait que je ne peux pas me le permettre
payer vos frais ?

326
00:16:57,160 --> 00:16:59,320
Tu me dois 100 000 yuans
pour la traduction.

327
00:16:59,320 --> 00:17:00,920
Tu ne l'as pas dit avant ça
s'il n'est pas adopté,

328
00:17:00,920 --> 00:17:01,840
tu ne paierais pas.

329
00:17:01,840 --> 00:17:03,190
J'ai déjà mis le travail.

330
00:17:03,190 --> 00:17:05,400
Qian Fei, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

331
00:17:05,430 --> 00:17:07,270
Vous nous avez causé une perte cette fois.

332
00:17:07,359 --> 00:17:08,470
Le fait que je ne te l'ai pas demandé
pour une indemnisation

333
00:17:08,470 --> 00:17:10,319
est déjà un geste de bonne volonté
en tant qu'ancien élève.

334
00:17:10,319 --> 00:17:11,599
Faites ce que vous voulez. Je suis occupé.

335
00:17:11,599 --> 00:17:12,530
Vous ne pouvez pas partir.

336
00:17:13,560 --> 00:17:14,190
Toi non plus

337
00:17:14,400 --> 00:17:16,390
envoyez-moi le brouillon retraduit.

338
00:17:16,560 --> 00:17:18,270
Si je pense que je n'ai pas fait du bon travail,

339
00:17:18,270 --> 00:17:19,730
Je vais renoncer à mon paiement.

340
00:17:20,160 --> 00:17:21,839
Sinon, payez-moi pour mon travail.

341
00:17:23,270 --> 00:17:24,119
Vous revenez en premier.

342
00:17:24,119 --> 00:17:24,950
Je te l'enverrai plus tard.

343
00:17:24,950 --> 00:17:25,839
Envoyez-le maintenant.

344
00:17:32,470 --> 00:17:33,930
Tu es vraiment quelque chose.

345
00:17:34,950 --> 00:17:37,750
Comment se fait-il que je n'aie pas réalisé
tu étais si dur avant ?

346
00:17:40,940 --> 00:17:43,110
[Senior Yuan Qin]

347
00:17:41,920 --> 00:17:43,250
Je l'ai envoyé sur votre WeChat.

348
00:17:43,430 --> 00:17:45,470
Attendez, pourquoi n'est-ce que 10 000 yuans ?

349
00:17:45,750 --> 00:17:48,160
C'est tout ce qu'il y a.
Prends l'argent et pars.

350
00:17:48,160 --> 00:17:50,360
Je ne partirai que lorsque tu auras payé le reste.

351
00:17:57,880 --> 00:18:00,280
Pas étonnant que Wang Ruohai
je t'ai largué à l'époque.

352
00:18:00,360 --> 00:18:01,950
Une femme qui aime autant l'argent,

353
00:18:01,950 --> 00:18:03,010
qui voudrait de toi ?

354
00:18:04,900 --> 00:18:07,290
L'argent est tellement plus durable

355
00:18:07,320 --> 00:18:08,750
que ma relation avec Wang Ruohai.

356
00:18:08,750 --> 00:18:10,950
Et c'est aussi plus fiable que
notre relation en tant qu'anciens élèves, n'est-ce pas ?

357
00:18:10,950 --> 00:18:13,120
Je ne suis pas comme toi, Yuan Qin.

358
00:18:13,270 --> 00:18:15,790
J'ai toujours gagné mon argent
juste et carré.

359
00:18:21,360 --> 00:18:21,800
Bonjour?

360
00:18:27,030 --> 00:18:28,780
Non, ce n'est pas comme ça.

361
00:18:29,050 --> 00:18:30,220
Laissez-moi vous expliquer.

362
00:18:30,920 --> 00:18:32,710
Non, je... laisse-moi t'expliquer.

363
00:18:37,800 --> 00:18:38,490
Qian Fei,

364
00:18:39,120 --> 00:18:39,990
quel genre de relation secrète

365
00:18:39,990 --> 00:18:41,690
avez-vous avec notre président?

366
00:18:43,030 --> 00:18:44,430
Ne me joue pas de sales tours
si tu as le courage.

367
00:18:44,430 --> 00:18:45,800
De quoi parles-tu?

368
00:18:45,800 --> 00:18:46,890
Surveillez votre bouche.

369
00:18:46,920 --> 00:18:48,030
Mlle Qian Fei, n'est-ce pas ?

370
00:18:48,030 --> 00:18:49,490
Je vais m'occuper de votre affaire.

371
00:18:49,710 --> 00:18:50,710
S'il vous plaît, suivez-moi.

372
00:18:53,320 --> 00:18:53,970
Qian Fei.

373
00:18:54,230 --> 00:18:55,190
N'y va pas, Qian Fei !

374
00:18:55,190 --> 00:18:55,880
Monsieur!

375
00:18:55,880 --> 00:18:56,750
Qian Fei, explique-moi ça !

376
00:18:56,750 --> 00:18:57,470
Je suis vraiment désolé.

377
00:18:57,470 --> 00:18:59,750
Notre ancien employé Yuan Qin

378
00:18:59,750 --> 00:19:01,430
j'ai eu un incident tellement désagréable avec toi

379
00:19:01,430 --> 00:19:03,550
sur l'indemnisation.

380
00:19:03,770 --> 00:19:04,840
Cependant, j'ai vérifié.

381
00:19:04,840 --> 00:19:06,400
L'entreprise aurait en effet dû
vous a payé les frais de service

382
00:19:06,400 --> 00:19:07,430
selon le contrat.

383
00:19:07,430 --> 00:19:09,360
Je t'emmène au service des finances
pour régler ça maintenant.

384
00:19:09,360 --> 00:19:10,360
Ancien employé ?

385
00:19:11,030 --> 00:19:11,830
C'est exact.

386
00:19:11,880 --> 00:19:14,430
Notre président était très en colère
quand il a appris cela.

387
00:19:14,430 --> 00:19:16,560
Afin de maintenir
la réputation et la discipline de l'entreprise,

388
00:19:16,560 --> 00:19:17,820
il a été licencié.

389
00:19:18,400 --> 00:19:19,660
Venez par ici s'il vous plaît.

390
00:19:42,190 --> 00:19:43,190
Bonjour.

391
00:19:43,920 --> 00:19:44,670
Quoi de neuf?

392
00:19:45,470 --> 00:19:47,990
Je voulais juste marcher avec toi en tant qu'ami.

393
00:19:48,490 --> 00:19:51,290
Ne le faites pas. Cela provoquera des malentendus.

394
00:19:51,770 --> 00:19:52,560
Je dois aller travailler.

395
00:19:52,560 --> 00:19:54,160
Occupons-nous de nos propres affaires.

396
00:19:54,670 --> 00:19:55,430
Yu.

397
00:19:55,690 --> 00:19:57,740
Quoi de neuf?
Vous cherchez à nouveau la bagarre ?

398
00:19:57,740 --> 00:19:59,260
Puis-je prendre deux minutes

399
00:19:59,640 --> 00:20:00,920
de ton temps

400
00:20:01,310 --> 00:20:02,310
dire quelques mots ?

401
00:20:06,230 --> 00:20:06,750
Oui,

402
00:20:07,640 --> 00:20:09,500
J'étais un bon garçon

403
00:20:09,600 --> 00:20:11,340
qui n'écoutait que sa mère.

404
00:20:11,990 --> 00:20:13,800
Mais depuis que j'ai commencé à travailler,

405
00:20:13,800 --> 00:20:15,550
Je suis devenu un homme.

406
00:20:15,920 --> 00:20:17,700
Je n'ai jamais pensé à mon travail

407
00:20:18,160 --> 00:20:20,760
était un bol en fer qui
dont mes parents pourraient être fiers.

408
00:20:20,760 --> 00:20:22,270
Et je ne pense pas qu'être un local

409
00:20:22,270 --> 00:20:23,960
me rend supérieur.

410
00:20:24,600 --> 00:20:27,220
Comme tous les jeunes
à Shanghai,

411
00:20:27,600 --> 00:20:30,060
Je veux juste trouver ma valeur ici,

412
00:20:30,190 --> 00:20:33,120
et faire quelque chose de réel pour
la communauté et la société.

413
00:20:35,120 --> 00:20:36,880
Même si chaque jour est ordinaire,

414
00:20:37,360 --> 00:20:38,890
Je trouve toujours cela significatif.

415
00:20:40,950 --> 00:20:41,660
D'accord.

416
00:20:42,190 --> 00:20:44,790
Ensuite, je suis très honoré de
j'ai un ami comme toi,

417
00:20:44,920 --> 00:20:47,580
qui est enraciné dans la base
et est altruiste.

418
00:20:49,120 --> 00:20:50,950
C'est juste que j'ai l'habitude de déconner.

419
00:20:50,950 --> 00:20:52,800
Nos modes de vie sont différents,

420
00:20:52,920 --> 00:20:54,640
et nous n'aurions aucun terrain d'entente.

421
00:20:54,640 --> 00:20:56,670
Vous avez fait tellement de boulots à temps partiel,
bien sûr, vous le sauriez.

422
00:20:56,670 --> 00:20:57,880
Avoir un terrain d'entente

423
00:20:57,990 --> 00:20:59,500
n'a rien à voir avec
être dans le même cercle

424
00:20:59,500 --> 00:21:01,470
ou faire le même travail.

425
00:21:04,510 --> 00:21:06,040
Te voir si occupé chaque jour

426
00:21:06,470 --> 00:21:08,000
et j'aime tellement ton travail,

427
00:21:08,640 --> 00:21:10,050
je suis très contente pour toi

428
00:21:10,270 --> 00:21:11,490
et je t'admire.

429
00:21:13,750 --> 00:21:14,920
Mais pour être honnête,

430
00:21:15,160 --> 00:21:16,220
Je n'en ai pas envie.

431
00:21:17,600 --> 00:21:19,080
Parce que la vie que je vis maintenant

432
00:21:19,080 --> 00:21:20,400
c'est aussi la vie que j'aime.

433
00:21:20,600 --> 00:21:22,900
Pas à cause de ma mère ou de quelqu'un d'autre.

434
00:21:23,510 --> 00:21:24,970
mais seulement parce que j'aime ça.

435
00:21:26,120 --> 00:21:26,990
Bien sûr.

436
00:21:27,470 --> 00:21:28,870
Rester fidèle à soi-même

437
00:21:29,030 --> 00:21:30,290
demande beaucoup de courage.

438
00:21:30,510 --> 00:21:31,430
Ceci à propos de toi,

439
00:21:33,190 --> 00:21:34,600
J'ai toujours aimé.

440
00:21:35,670 --> 00:21:36,700
Quoi qu'il en soit,

441
00:21:37,160 --> 00:21:39,120
si jamais tu te sens fatigué un jour

442
00:21:39,270 --> 00:21:40,600
et je veux faire une pause,

443
00:21:42,320 --> 00:21:43,850
Je serai toujours derrière toi,

444
00:21:44,270 --> 00:21:46,320
même si c'est juste comme un ami normal.

445
00:22:08,440 --> 00:22:10,310
[Service d'hospitalisation]

446
00:22:09,670 --> 00:22:11,400
Tante, tu dois avoir la foi.

447
00:22:11,560 --> 00:22:13,160
C'est le meilleur hôpital de Shanghai.

448
00:22:13,160 --> 00:22:14,800
Tant que vous coopérez avec les médecins,

449
00:22:14,800 --> 00:22:16,460
vous vous rétablirez certainement.

450
00:22:17,360 --> 00:22:18,760
Je sais, Fei.

451
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Fei,

452
00:22:22,190 --> 00:22:23,470
Je veux juste te demander,

453
00:22:24,240 --> 00:22:25,890
Est-ce que Hai a fait quelque chose

454
00:22:25,920 --> 00:22:27,160
pour te contrarier ?

455
00:22:27,710 --> 00:22:29,560
Faut-il vraiment rompre ?

456
00:22:33,710 --> 00:22:34,500
Nous...

457
00:22:35,670 --> 00:22:38,000
ne sont tout simplement plus faits l'un pour l'autre.

458
00:22:38,710 --> 00:22:41,920
Je sais que Hai a initié la rupture.

459
00:22:42,470 --> 00:22:44,690
Mais vous êtes ensemble depuis
tant d'années.

460
00:22:44,690 --> 00:22:46,670
Maintenant que les choses vont mieux,

461
00:22:46,670 --> 00:22:48,510
pourquoi ne pouvez-vous pas rester ensemble ?

462
00:22:50,560 --> 00:22:53,220
Je sais que tout est de la faute de Hai.

463
00:22:53,950 --> 00:22:55,750
Je vous présente mes excuses en son nom.

464
00:22:55,990 --> 00:22:57,620
Peux-tu lui pardonner

465
00:22:57,890 --> 00:22:59,610
et lui donner une autre chance ?

466
00:23:03,190 --> 00:23:05,240
Tante, s'il te plaît, ne dis pas ça.

467
00:23:07,700 --> 00:23:08,670
Lui et moi...

468
00:23:10,120 --> 00:23:12,120
Je ne peux pas revenir à la façon dont les choses étaient.

469
00:23:23,360 --> 00:23:25,020
Quand il s'agit de vos affaires,

470
00:23:25,600 --> 00:23:27,370
Je sais que je ne peux pas forcer les choses.

471
00:23:28,190 --> 00:23:28,930
Mais je...

472
00:23:30,330 --> 00:23:31,860
Je ne peux tout simplement pas supporter de te perdre.

473
00:23:32,230 --> 00:23:33,420
Tata.

474
00:23:34,150 --> 00:23:35,480
Concentrez-vous sur votre rétablissement

475
00:23:35,510 --> 00:23:37,730
et ne pense à rien d'autre.

476
00:23:38,950 --> 00:23:41,650
Votre corps ne peut que s'améliorer
quand on a un état d'esprit positif.

477
00:23:41,650 --> 00:23:42,880
Repose-toi bien,

478
00:23:42,880 --> 00:23:43,950
coopérer avec les médecins,

479
00:23:43,950 --> 00:23:45,600
et je trouverai des chances de
viens te voir dans le futur.

480
00:23:45,600 --> 00:23:46,590
D'accord?

481
00:23:49,160 --> 00:23:49,670
D'accord.

482
00:23:50,230 --> 00:23:51,160
Tu veux de l'eau ?

483
00:23:51,990 --> 00:23:52,360
Ici.

484
00:23:56,660 --> 00:23:59,150
Vous n'êtes pas obligé de m'accompagner.
Retournez à l’intérieur et restez avec tante.

485
00:23:59,150 --> 00:24:00,060
Qian Fei.

486
00:23:59,230 --> 00:24:01,110
[Poste d'infirmière]

487
00:24:03,950 --> 00:24:05,350
Merci de m'avoir aidé.

488
00:24:06,190 --> 00:24:07,190
Je ne t'aidais pas.

489
00:24:07,190 --> 00:24:10,190
C'est parce que tante a été
si gentil avec moi toutes ces années.

490
00:24:10,190 --> 00:24:11,450
Je me sens juste mal pour elle.

491
00:24:13,600 --> 00:24:14,990
Je t'ai toujours dû des excuses.

492
00:24:14,990 --> 00:24:15,990
Arrêtez-vous là.

493
00:24:16,570 --> 00:24:18,150
Si ces excuses

494
00:24:18,400 --> 00:24:19,690
c'est à propos de notre rupture,

495
00:24:19,920 --> 00:24:21,250
ce n'est vraiment pas nécessaire.

496
00:24:21,320 --> 00:24:22,780
Je n'ai pas besoin de tes excuses.

497
00:24:23,030 --> 00:24:24,600
Si vos excuses

498
00:24:24,980 --> 00:24:27,040
est pour la vidéo du garage que vous avez téléchargée,

499
00:24:27,400 --> 00:24:28,330
alors je pense

500
00:24:28,920 --> 00:24:31,120
tu devrais le garder pour ta petite amie.

501
00:24:34,120 --> 00:24:35,880
Arrêtez avec ces bêtises.

502
00:24:35,900 --> 00:24:38,710
Prendre bien soin de tante, c'est
plus important que toute autre chose.

503
00:24:38,710 --> 00:24:39,520
Oh, c'est vrai.

504
00:24:40,220 --> 00:24:42,120
J'ai transféré 100 000 yuans supplémentaires
à votre compte.

505
00:24:42,120 --> 00:24:43,060
Quant au reste,

506
00:24:43,190 --> 00:24:44,990
Je vous rembourserai dans les plus brefs délais.

507
00:24:44,990 --> 00:24:46,470
Qian Fei, ne sois pas comme ça.

508
00:24:46,470 --> 00:24:47,100
Je sais ça...

509
00:24:47,100 --> 00:24:47,830
Je pars.

510
00:25:05,340 --> 00:25:06,340
Certainement.

511
00:25:22,990 --> 00:25:25,120
Voyons combien de temps vous pouvez continuer ainsi.

512
00:25:25,470 --> 00:25:26,120
Qu'est-ce que c'est?

513
00:25:26,190 --> 00:25:27,480
Vous pensez que vous avez l'air cool ?

514
00:25:29,240 --> 00:25:30,280
Quoi?

515
00:25:34,920 --> 00:25:36,950
Quand j'ai signé les papiers
et j'ai reçu l'argent aujourd'hui,

516
00:25:36,950 --> 00:25:38,070
J'ai trouvé ça étrange.

517
00:25:38,190 --> 00:25:40,760
Tu m'as demandé avec tant de détails hier soir

518
00:25:40,840 --> 00:25:42,430
about which company Yuan Qin works for

519
00:25:42,430 --> 00:25:43,830
et quelle est sa position.

520
00:25:44,570 --> 00:25:45,540
Qu'est-ce que tu as fait?

521
00:25:45,640 --> 00:25:46,400
Mon Dieu.

522
00:25:47,430 --> 00:25:49,760
Je ne peux pas croire que tu l'aies deviné si vite.

523
00:25:53,080 --> 00:25:55,400
Même si Yuan Qin est impitoyable,

524
00:25:55,560 --> 00:25:58,010
il perd son travail à cause de moi,

525
00:25:58,950 --> 00:26:00,750
c'est pas un peu trop ?

526
00:26:02,010 --> 00:26:04,120
Je ne peux vraiment plus écouter ça.

527
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
Pensez-vous que le monde,

528
00:26:05,700 --> 00:26:07,010
sans ta gentillesse,

529
00:26:07,010 --> 00:26:08,710
arrêterait-il de tourner ?

530
00:26:09,190 --> 00:26:10,090
Qian Fei,

531
00:26:10,230 --> 00:26:13,150
pouvez-vous avoir de la colonne vertébrale et du caractère ?

532
00:26:15,050 --> 00:26:16,080
Arrêtez de rayonner votre

533
00:26:16,080 --> 00:26:18,080
une gentillesse déplacée, d'accord ?

534
00:26:18,320 --> 00:26:19,240
Tu as raison.

535
00:26:19,400 --> 00:26:21,060
Je devrais vraiment me mettre en colère.

536
00:26:23,800 --> 00:26:25,070
Mais,

537
00:26:25,710 --> 00:26:28,050
J'étais tellement génial aujourd'hui

538
00:26:28,080 --> 00:26:29,940
et j'ai apporté une si grande contribution,

539
00:26:30,120 --> 00:26:33,770
donc je crois que je ne le serai certainement pas
washing the dishes tonight.

540
00:26:34,990 --> 00:26:37,390
Bien sûr, vous n'êtes pas obligé
laver la vaisselle.

541
00:26:38,960 --> 00:26:40,230
Mais va me préparer les ingrédients.

542
00:26:40,230 --> 00:26:42,760
Don't even think about
plus de freeloading.

543
00:26:43,040 --> 00:26:45,030
Je t'ai dit de te mettre en colère,
et tu l'as fait assez vite.

544
00:26:45,030 --> 00:26:46,560
Et vous l'utilisez à la maison !

545
00:26:47,400 --> 00:26:48,150
Vous...

546
00:26:48,270 --> 00:26:50,470
Tu n'es qu'un tyran à la maison, c'est tout.

547
00:26:52,800 --> 00:26:54,800
Quels ingrédients dois-je préparer ?

548
00:26:55,400 --> 00:26:56,190
Combien dois-je préparer ?

549
00:26:56,190 --> 00:26:58,050
Viande de crevettes et coeur de porc.

550
00:26:58,640 --> 00:27:00,500
Tuer le corps et l'âme ?

551
00:27:00,600 --> 00:27:02,230
[Hôpital Kangde de Shanghai]

552
00:27:02,360 --> 00:27:04,990
[Service d'hospitalisation]

553
00:27:16,800 --> 00:27:17,600
Montez dans la voiture.

554
00:27:32,230 --> 00:27:33,500
Pourquoi tu ne me l'as pas dit

555
00:27:33,710 --> 00:27:35,600
que Qian Fei venait aussi
à l'hôpital aujourd'hui ?

556
00:27:35,600 --> 00:27:36,880
Pourquoi tu ne l'as pas dit à tes parents

557
00:27:36,880 --> 00:27:38,540
que nous sommes déjà ensemble ?

558
00:27:38,710 --> 00:27:40,230
Sais-tu à quel point c'était gênant pour moi

559
00:27:40,230 --> 00:27:41,490
faire face à tout cela aujourd'hui ?

560
00:27:45,270 --> 00:27:47,120
Le premier jour où mes parents sont arrivés
à Shanghai,

561
00:27:47,120 --> 00:27:48,260
J'ai appelé pour te demander

562
00:27:48,400 --> 00:27:50,060
si tu voulais venir les voir.

563
00:27:52,470 --> 00:27:53,870
Je voulais que tu rencontres ma mère

564
00:27:53,920 --> 00:27:55,050
lui dire

565
00:27:55,750 --> 00:27:57,190
sur notre relation.

566
00:27:57,840 --> 00:27:59,170
Peut-être que tu étais trop occupé.

567
00:28:01,140 --> 00:28:03,800
Avec tant de choses qui se passent à
Shanlifang récemment,

568
00:28:03,800 --> 00:28:05,210
comment pourrais-je ne pas être occupé ?

569
00:28:06,270 --> 00:28:08,530
Vos affaires sont toujours plus importantes.

570
00:28:08,800 --> 00:28:09,230
Quoi?

571
00:28:10,270 --> 00:28:11,710
Les deux questions que je viens de poser,

572
00:28:11,710 --> 00:28:12,910
tu ne pouvais pas répondre,

573
00:28:13,270 --> 00:28:15,160
et maintenant tu penses que c'est de ma faute ?

574
00:28:20,800 --> 00:28:22,030
Je ne l'ai pas dit à ma mère

575
00:28:22,990 --> 00:28:25,690
parce que je n'étais pas sûr
quand tu venais,

576
00:28:26,190 --> 00:28:27,590
donc je n'ai rien dit.

577
00:28:28,120 --> 00:28:30,050
Je dois considérer ses sentiments.

578
00:28:31,120 --> 00:28:32,650
Quant à Qian Fei et ma mère,

579
00:28:32,920 --> 00:28:34,720
ils ont toujours été très proches.

580
00:28:35,120 --> 00:28:36,780
Qian Fei était juste poli

581
00:28:36,840 --> 00:28:38,100
en venant lui rendre visite.

582
00:28:41,120 --> 00:28:42,980
Tu as une excuse tellement raisonnable

583
00:28:43,160 --> 00:28:45,290
que je suis presque gêné d'être en colère.

584
00:28:47,510 --> 00:28:49,170
Merci de votre compréhension.

585
00:28:51,950 --> 00:28:52,600
Sortir.

586
00:29:11,760 --> 00:29:14,770
[Service d'hospitalisation]

587
00:29:31,560 --> 00:29:34,040
M. Liao, vous êtes de bonne humeur.

588
00:29:35,710 --> 00:29:36,410
M. Sang.

589
00:29:41,400 --> 00:29:43,400
Bonjour, M. Liao. Je suis Ma Li.

590
00:29:43,600 --> 00:29:44,250
Je sais.

591
00:29:47,030 --> 00:29:48,230
Jeune et prometteur.

592
00:29:49,120 --> 00:29:50,800
J'ai entendu parler de M. Sang

593
00:29:50,950 --> 00:29:53,320
sur lequel vous voulez en savoir plus
notre Fulaxida.

594
00:29:53,320 --> 00:29:56,040
Écoutez, M. Ma va droit au but.

595
00:29:57,990 --> 00:29:59,190
Pour être précis,

596
00:29:59,360 --> 00:30:02,090
mon intérêt ne réside pas dans
toute entreprise spécifique

597
00:30:02,670 --> 00:30:03,500
ou l'industrie,

598
00:30:04,080 --> 00:30:07,190
mais chez des jeunes capables comme vous.

599
00:30:08,750 --> 00:30:10,950
Vous souvenez-vous du Forum du capital-risque ?

600
00:30:10,950 --> 00:30:13,270
Quand tu parlais avec passion
sur scène,

601
00:30:13,270 --> 00:30:15,000
En fait, j'étais dans le public.

602
00:30:16,120 --> 00:30:18,570
De la passion au métier,

603
00:30:18,800 --> 00:30:20,140
de la politique aux affaires,

604
00:30:20,140 --> 00:30:21,600
et de l'idéal à la réalité.

605
00:30:21,710 --> 00:30:24,680
Tu avais déjà attiré mon attention à l'époque.

606
00:30:25,080 --> 00:30:27,210
Ce qui est important, c'est qu'à bien des égards,

607
00:30:27,400 --> 00:30:29,260
tu étais comme moi à l'époque.

608
00:30:30,030 --> 00:30:31,430
Vous me flattez, M. Liao.

609
00:30:31,920 --> 00:30:34,030
Je voulais surtout demander, alors...

610
00:30:34,230 --> 00:30:34,880
Je sais.

611
00:30:35,640 --> 00:30:36,570
Tu veux me demander

612
00:30:36,600 --> 00:30:39,360
pourquoi ça a pris jusqu'à aujourd'hui,
jusqu'à ce moment précis,

613
00:30:39,990 --> 00:30:41,650
pour que je te rencontre, non ?

614
00:30:42,740 --> 00:30:43,740
Comme vous le savez tous,

615
00:30:44,320 --> 00:30:46,130
récemment, notre groupe Shanlifang

616
00:30:46,160 --> 00:30:47,710
a été occupé avec son introduction en bourse.

617
00:30:47,880 --> 00:30:49,800
Je dois personnellement superviser

618
00:30:49,840 --> 00:30:51,360
toutes les affaires de cette société,

619
00:30:51,360 --> 00:30:53,230
donc je n'avais pas de temps pour toi.

620
00:30:53,990 --> 00:30:54,550
Eh bien,

621
00:30:55,400 --> 00:30:57,360
J'ai rencontré M. Sang il y a quelques jours,

622
00:30:57,560 --> 00:30:58,890
et nous avons parlé de toi.

623
00:30:58,920 --> 00:30:59,850
Nous pensions

624
00:30:59,880 --> 00:31:01,610
sur la façon dont nous pourrions vous aider.

625
00:31:01,670 --> 00:31:02,270
Bien,

626
00:31:02,730 --> 00:31:04,160
pendant que je m'entraînais tout à l'heure,

627
00:31:04,160 --> 00:31:06,330
J'ai frappé un coup de bunker,

628
00:31:06,360 --> 00:31:07,820
et soudain j'ai eu une idée.

629
00:31:09,320 --> 00:31:12,080
Président Liao, je ne comprends pas très bien.

630
00:31:13,230 --> 00:31:15,750
M. Liao, je ne sais pas si j'ai raison.

631
00:31:15,880 --> 00:31:17,760
Vous comparez maintenant Shanlifang

632
00:31:17,880 --> 00:31:19,810
au sable

633
00:31:19,840 --> 00:31:21,170
entourant cette balle.

634
00:31:21,900 --> 00:31:23,560
Et en comparant le Fulaxida de M. Ma

635
00:31:23,560 --> 00:31:26,930
au ballon qui repose sur
la surface de ce sable.

636
00:31:27,190 --> 00:31:27,800
Droite?

637
00:31:28,920 --> 00:31:29,880
Exactement.

638
00:31:30,600 --> 00:31:31,660
Venez ici, vous deux.

639
00:31:37,940 --> 00:31:41,130
Si Fulaxida veut
devenir public et encaisser,

640
00:31:41,160 --> 00:31:43,820
c'est comme cette balle
être touché avec succès.

641
00:31:45,080 --> 00:31:46,480
Mais c'est très difficile.

642
00:31:46,950 --> 00:31:48,430
Si je devais me balancer,

643
00:31:48,800 --> 00:31:51,950
Je viserais le sable derrière le ballon,

644
00:31:52,250 --> 00:31:54,120
qui représente notre groupe Shanlifang.

645
00:31:54,120 --> 00:31:57,230
De cette façon, la balle sera
sorti en douceur.

646
00:31:57,880 --> 00:31:58,330
Voir?

647
00:32:02,510 --> 00:32:07,390
Ce faisant, nous pouvons réaliser
une introduction en bourse indirecte et rapide à encaisser.

648
00:32:08,640 --> 00:32:09,570
Jeune homme,

649
00:32:09,670 --> 00:32:12,600
tu veux frapper ce coup de bunker ?

650
00:32:16,080 --> 00:32:18,740
Président Liao, je ne suis pas très bon au golf,

651
00:32:19,030 --> 00:32:20,830
et je n'en connais pas le secret.

652
00:32:24,920 --> 00:32:27,160
Je fais juste tout ce qui me passe par la tête.

653
00:32:27,800 --> 00:32:28,400
Pas de précipitation.

654
00:32:29,800 --> 00:32:31,530
Pensez-y. Réfléchissez-y.

655
00:32:31,800 --> 00:32:34,510
Si tu veux prendre cette photo,
retrouve-moi à tout moment.

656
00:32:34,990 --> 00:32:36,400
Merci, président Liao.

657
00:32:36,400 --> 00:32:38,470
Au fait, je vous ai invités ici aujourd'hui

658
00:32:38,470 --> 00:32:39,800
comme je voulais que tu goûtes

659
00:32:39,800 --> 00:32:41,220
du vin rouge fait maison.

660
00:32:44,670 --> 00:32:46,670
Les vendanges sont bonnes cette année.

661
00:32:47,270 --> 00:32:48,000
Ici.

662
00:32:53,540 --> 00:32:55,900
[Analyse Financière du Groupe]

663
00:33:12,330 --> 00:33:13,770
[Un autre cas de conduite irrégulière
à l'hôtel Shanlifang]

664
00:33:13,800 --> 00:33:15,290
[La literie des chambres d'hôtes n'est pas changée
après chaque invité]

665
00:33:19,400 --> 00:33:20,640
Oh mon dieu.

666
00:33:24,990 --> 00:33:26,190
Nous sommes condamnés !

667
00:33:26,190 --> 00:33:26,800
Je te le dis,

668
00:33:26,800 --> 00:33:29,200
Shanlifang a vraiment des ennuis cette fois !

669
00:33:29,600 --> 00:33:31,430
Je me douche. Pourquoi tu frappes ?

670
00:33:31,430 --> 00:33:32,160
Je te le dis.

671
00:33:32,160 --> 00:33:34,640
L'hôtel Shanlifang a été exposé pendant
encore une conduite irrégulière.

672
00:33:34,640 --> 00:33:36,990
La literie n'a pas été changée
après chaque invité.

673
00:33:36,990 --> 00:33:37,880
Nous sommes condamnés.

674
00:33:37,920 --> 00:33:40,190
Je savais que ce n'était pas si simple la dernière fois !

675
00:33:40,270 --> 00:33:41,350
Je ne peux pas t'entendre.

676
00:33:41,880 --> 00:33:43,290
Sortez en premier !

677
00:33:43,320 --> 00:33:44,580
Nous sommes condamnés. Vraiment!

678
00:33:44,640 --> 00:33:45,360
Je te le dis,

679
00:33:45,360 --> 00:33:46,670
la campagne de relations publiques conservatrice précédemment

680
00:33:46,670 --> 00:33:47,710
est désormais inutile.

681
00:33:47,750 --> 00:33:50,080
Même s'ils s'excusent ou l'admettent maintenant,

682
00:33:50,120 --> 00:33:51,840
c'est trop tard. Tu m'entends ?

683
00:33:51,950 --> 00:33:54,100
Tu peux attendre que je finisse de me doucher ?

684
00:33:54,430 --> 00:33:55,720
Oh mon Dieu.

685
00:33:55,760 --> 00:33:57,860
La section commentaires explose !

686
00:33:57,920 --> 00:34:00,190
Il y a des milliers de commentaires.

687
00:34:00,360 --> 00:34:02,150
Ces conditions sanitaires
sont vraiment préoccupants.

688
00:34:02,150 --> 00:34:03,350
As-tu fini de harceler ?

689
00:34:17,840 --> 00:34:18,650
[Objets dans les chambres d'hôtel
aurait pu être utilisé à plusieurs reprises]

690
00:34:18,670 --> 00:34:19,880
[On ne sait pas si les éléments ont été remplacés
après chaque invité]

691
00:34:33,210 --> 00:34:34,080
[Objets dans les chambres d'hôtel
aurait pu être utilisé à plusieurs reprises]

692
00:34:34,100 --> 00:34:35,100
[On ne sait pas si les éléments ont été remplacés
après chaque invité]

693
00:34:45,739 --> 00:34:47,179
[Dai Xi]

694
00:34:47,900 --> 00:34:48,760
Bonjour, Dai Xi?

695
00:34:50,840 --> 00:34:52,909
Une réunion en ce moment ?

696
00:34:54,429 --> 00:34:55,239
D'accord.

697
00:35:21,720 --> 00:35:22,710
Eh bien...

698
00:35:23,190 --> 00:35:24,430
Avez-vous également reçu l'avis

699
00:35:24,430 --> 00:35:26,290
assister à une réunion de dernière minute ?

700
00:35:29,030 --> 00:35:29,800
J'ai pensé.

701
00:35:29,840 --> 00:35:31,600
Depuis qu'un incident aussi grave s'est produit, n'est-ce pas ?

702
00:35:31,600 --> 00:35:34,530
Ce soir, ça va définitivement
être une nuit blanche.

703
00:35:34,680 --> 00:35:36,840
Nous devons absolument aider le client
résoudre leurs problèmes.

704
00:35:36,840 --> 00:35:37,900
Nous sommes de garde 24h/24 et 7j/7.

705
00:35:41,590 --> 00:35:44,590
-Eh bien, tout à l'heure…
-Je n'ai rien vu.

706
00:35:46,280 --> 00:35:47,320
Je n'ai encore rien demandé.

707
00:35:47,320 --> 00:35:48,840
Pourquoi te sens-tu coupable ?

708
00:35:48,840 --> 00:35:49,970
Vous l'avez vu ou pas ?

709
00:35:50,320 --> 00:35:51,200
Avec ta silhouette,

710
00:35:51,200 --> 00:35:53,110
même si je l'ai vu,
Je ferais comme si je ne l'avais pas fait.

711
00:35:53,110 --> 00:35:54,170
C'est juste moyen.

712
00:35:54,470 --> 00:35:55,330
Pas si génial que ça.

713
00:35:56,470 --> 00:35:57,150
Bien.

714
00:35:57,170 --> 00:35:58,770
Alors tu l'as vu, n'est-ce pas ?

715
00:35:58,920 --> 00:36:00,200
Êtes-vous schizophrène ?

716
00:36:00,200 --> 00:36:01,240
Pourquoi diable est-ce que je vis

717
00:36:01,240 --> 00:36:02,510
avec quelqu'un comme toi ?

718
00:36:06,400 --> 00:36:08,200
Je ne posais pas de questions sur ma silhouette.

719
00:36:08,280 --> 00:36:09,610
Je voulais dire les autres parties !

720
00:36:10,320 --> 00:36:13,920
J'ai envoyé une équipe à
négocier avec le propriétaire

721
00:36:13,950 --> 00:36:16,410
du compte Weibo
qui a publié le sondage.

722
00:36:16,430 --> 00:36:17,760
Peu importe ce qu'il faut,

723
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
nous devons les convaincre de le retirer.

724
00:36:21,430 --> 00:36:22,720
Je veux des réponses.

725
00:36:23,800 --> 00:36:25,000
Cela fait cinq heures,

726
00:36:25,160 --> 00:36:26,630
et tu n'as même pas trouvé la personne.

727
00:36:26,630 --> 00:36:28,490
Est-ce ce que vous appelez l’efficacité ?

728
00:36:29,240 --> 00:36:30,040
Bien sûr,

729
00:36:30,360 --> 00:36:32,760
Je n'ai pas convoqué cette réunion
blâmer qui que ce soit.

730
00:36:33,470 --> 00:36:34,660
Tout d'abord, j'avoue

731
00:36:34,720 --> 00:36:36,200
que mon jugement précédent était erroné.

732
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
Maintenant je réalise

733
00:36:37,280 --> 00:36:40,010
les fuites précédentes ciblant
l'hôtellerie

734
00:36:40,030 --> 00:36:41,030
n'étaient que des entrées.

735
00:36:41,030 --> 00:36:43,050
Combiné avec celui-ci, c'est clair

736
00:36:43,150 --> 00:36:45,680
que c'est une fuite préméditée

737
00:36:45,720 --> 00:36:47,120
visant Shanlifang.

738
00:36:47,240 --> 00:36:49,550
Qu'est-ce que ce compte et l'équipe derrière lui

739
00:36:49,550 --> 00:36:50,780
je ferai la prochaine

740
00:36:50,920 --> 00:36:52,250
est totalement inconnu.

741
00:36:54,470 --> 00:36:55,770
Donc la priorité absolue

742
00:36:55,840 --> 00:36:57,400
c'est que nous devons trouver une contre-mesure

743
00:36:57,400 --> 00:36:58,840
pour apaiser l'opinion publique.

744
00:36:58,840 --> 00:37:01,030
Je vous appelle tous à une réunion à cette heure

745
00:37:01,030 --> 00:37:02,360
est vraiment un dernier recours.

746
00:37:04,110 --> 00:37:05,570
Je compte sur tout le monde.

747
00:37:06,030 --> 00:37:06,600
Ouais.

748
00:37:06,920 --> 00:37:08,840
Vous rassemblant tous de
l'équipe co-sponsor ici

749
00:37:08,840 --> 00:37:09,970
à cette heure c'était aussi

750
00:37:10,030 --> 00:37:12,550
parce que nous voulons
entendez vos précieuses opinions.

751
00:37:12,550 --> 00:37:14,680
Tout ce qui aide Shanlifang

752
00:37:14,680 --> 00:37:16,340
traverser cette crise,

753
00:37:16,590 --> 00:37:18,200
nous pouvons le faire surface

754
00:37:18,280 --> 00:37:19,540
et discuter ensemble.

755
00:37:20,760 --> 00:37:23,240
Quant à ces deux vidéos, à l'heure actuelle,

756
00:37:24,150 --> 00:37:25,280
Je pense qu'ils ont probablement été fabriqués

757
00:37:25,280 --> 00:37:27,400
par nos concurrents du secteur hôtelier.

758
00:37:27,400 --> 00:37:29,840
Mais ils ont déjà affecté

759
00:37:29,840 --> 00:37:30,920
Hôtel Shanlifang

760
00:37:30,920 --> 00:37:31,990
Processus d’introduction en bourse.

761
00:37:32,070 --> 00:37:35,400
Donc la priorité absolue en ce moment
ne cherche pas la vérité,

762
00:37:35,680 --> 00:37:37,610
mais apaiser l'opinion publique

763
00:37:37,720 --> 00:37:39,720
et en minimisant rapidement l'impact.

764
00:37:39,800 --> 00:37:40,380
Droite?

765
00:37:43,400 --> 00:37:44,560
je pense en fait

766
00:37:44,880 --> 00:37:46,940
si nous voulons faire avancer le processus d'introduction en bourse,

767
00:37:47,430 --> 00:37:50,890
creuser pour la vérité
et restaurer la réputation de l'entreprise

768
00:37:50,920 --> 00:37:52,250
sont tout aussi importants.

769
00:37:52,360 --> 00:37:53,110
Sinon, tu vois,

770
00:37:53,110 --> 00:37:55,060
une fois que ce tollé général se sera calmé,

771
00:37:55,240 --> 00:37:57,390
le prochain va bientôt remuer.

772
00:37:57,590 --> 00:37:59,030
Donc ma suggestion est

773
00:37:59,150 --> 00:38:02,150
une approche à deux volets,
faire les deux simultanément.

774
00:38:03,400 --> 00:38:04,800
Qu'en pensent les autres ?

775
00:38:08,240 --> 00:38:09,100
Le directeur Wang ?

776
00:38:11,880 --> 00:38:14,720
Je suis plus en phase avec
Suggestion du directeur Fang.

777
00:38:14,720 --> 00:38:16,590
Enquêter sur la vérité en ce moment

778
00:38:16,590 --> 00:38:18,720
consommera inévitablement beaucoup de
main d'œuvre et ressources.

779
00:38:18,720 --> 00:38:20,160
What we need to do now

780
00:38:20,280 --> 00:38:21,580
c'est rassembler toute notre énergie

781
00:38:21,580 --> 00:38:23,350
pour faire face à ce tollé général.

782
00:38:23,350 --> 00:38:25,430
Si nous enquêtons sur la vérité maintenant,

783
00:38:25,430 --> 00:38:27,800
nous pourrions disperser notre énergie.

784
00:38:28,990 --> 00:38:30,630
Je ne vous demande pas si vous êtes d'accord.

785
00:38:30,720 --> 00:38:32,180
Je demande une solution.

786
00:38:37,800 --> 00:38:40,450
En fait, à l’ère des réseaux sociaux,

787
00:38:40,880 --> 00:38:42,560
vous ne pouvez pas cacher l'actualité.

788
00:38:42,590 --> 00:38:45,400
Alors avant de trouver une meilleure idée,

789
00:38:45,760 --> 00:38:47,840
I am wondering if we could
utiliser une nouvelle encore plus grande

790
00:38:47,840 --> 00:38:49,460
pour dissimuler cela.

791
00:38:51,200 --> 00:38:52,400
Une nouvelle encore plus importante ?

792
00:38:53,280 --> 00:38:55,470
Je comprends ce que veut dire le directeur Fang.

793
00:38:55,470 --> 00:38:57,620
Ces internautes qui sont
sauter dans le train pour nous attaquer

794
00:38:57,620 --> 00:38:58,880
ne sont pas vraiment intéressés par

795
00:38:58,880 --> 00:39:00,630
les faits et toute l'histoire
de cette affaire.

796
00:39:00,630 --> 00:39:02,220
Ils ont beaucoup de pression

797
00:39:02,320 --> 00:39:03,520
in their daily lives.

798
00:39:03,680 --> 00:39:04,610
Ils surfent sur Internet

799
00:39:04,610 --> 00:39:06,650
principalement parce qu'ils aiment les potins.

800
00:39:08,470 --> 00:39:09,320
Potins?

801
00:39:13,990 --> 00:39:15,990
Shanlifang ne manque pas de cela.

802
00:39:22,990 --> 00:39:24,320
J'ai quelque chose à dire.

803
00:39:26,560 --> 00:39:27,600
je pense

804
00:39:27,630 --> 00:39:29,280
nous ne devrions pas utiliser les potins pour distraire les gens

805
00:39:29,280 --> 00:39:30,540
ou changer de sujet,

806
00:39:31,150 --> 00:39:33,880
mais à la place,
laissez-les d'abord exprimer leurs émotions,

807
00:39:33,920 --> 00:39:35,880
puis affronter leurs erreurs de front.

808
00:39:35,880 --> 00:39:37,950
Avec l'attitude la plus sincère
et mes excuses,

809
00:39:37,950 --> 00:39:40,150
nous pourrions gagner du temps pour apaiser l'opinion publique,

810
00:39:40,150 --> 00:39:43,680
et éventuellement corriger les erreurs
et résoudre le conflit.

811
00:39:46,550 --> 00:39:47,950
Cela a beaucoup de sens.

812
00:39:48,240 --> 00:39:49,680
Tu es vraiment
une élite de la banque d’investissement.

813
00:39:49,680 --> 00:39:52,570
Vous avez mis le doigt sur la tête
et est parfaitement logique.

814
00:39:52,990 --> 00:39:53,800
Et ça ?

815
00:39:53,800 --> 00:39:55,430
Demandez au directeur Fang de He Jing Securities

816
00:39:55,430 --> 00:39:57,260
pour réorganiser vos périmètres de travail.

817
00:39:58,160 --> 00:40:00,880
Quant à votre rôle sur le
Équipe co-sponsor de Shanlifang...

818
00:40:00,880 --> 00:40:02,030
Nous n'avons pas besoin de vous pour l'instant.

819
00:40:02,030 --> 00:40:03,080
Pourquoi?

820
00:40:17,990 --> 00:40:19,150
S'il vous plaît, partez.

821
00:40:19,470 --> 00:40:21,200
Nous devons poursuivre la réunion.

822
00:40:21,200 --> 00:40:23,330
Your status does not allow you to stay.

823
00:40:39,630 --> 00:40:41,760
Dai Xi, ce sont les matériaux
Je me suis préparé avant la réunion.

824
00:40:41,760 --> 00:40:43,150
Vous pourriez les trouver utiles.

825
00:40:43,150 --> 00:40:45,410
Especially the content after page four.

826
00:41:19,200 --> 00:41:19,880
Continuons.

827
00:41:19,880 --> 00:41:22,340
Voyons si quelqu'un a
d'autres bonnes idées.

828
00:41:37,010 --> 00:41:45,920
[Groupe hôtelier Shanlifang]

829
00:41:45,110 --> 00:41:45,640
Qian Fei.

830
00:41:47,280 --> 00:41:48,140
Directeur Fang.

831
00:41:53,150 --> 00:41:55,250
M. Kong vient de m'appeler
avant la réunion.

832
00:41:55,250 --> 00:41:57,590
J'avais prévu d'y retourner
He Jing demain

833
00:41:57,590 --> 00:41:59,250
et essaie à nouveau de me battre pour toi.

834
00:41:59,630 --> 00:42:01,600
Mais je ne m'attendais pas

835
00:42:02,240 --> 00:42:03,880
Liao Shiyu to ask you to leave directly

836
00:42:03,880 --> 00:42:05,080
à la réunion d'aujourd'hui.

837
00:42:07,590 --> 00:42:08,590
Je sais.

838
00:42:08,990 --> 00:42:09,840
Je comprends.

839
00:42:10,200 --> 00:42:12,240
Mme Liao vous a contourné

840
00:42:12,400 --> 00:42:13,880
et est allé directement chez M. Kong.

841
00:42:13,880 --> 00:42:15,610
Vous ne pouviez rien faire.

842
00:42:15,990 --> 00:42:17,470
C'est un peu dommage.

843
00:42:22,920 --> 00:42:25,030
C'est bon. Pas besoin de se précipiter.

844
00:42:25,590 --> 00:42:26,840
Je vais essayer de trouver une solution.

845
00:42:26,840 --> 00:42:28,370
Retournez et attendez maintenant.

846
00:42:29,510 --> 00:42:31,060
Merci, directeur Fang.

847
00:42:31,510 --> 00:42:32,900
Tu devrais y retourner.

848
00:42:33,110 --> 00:42:35,040
Je vais descendre faire mes valises aussi.

849
00:42:52,020 --> 00:42:53,850
[Dans le prochain épisode
de "L'amour a des feux d'artifice"]

850
00:42:54,200 --> 00:42:55,630
Écoutez, on ne peut qu'essayer d'avoir des billets maintenant.

851
00:42:55,630 --> 00:42:56,620
D'ici à ici.

852
00:42:56,620 --> 00:42:58,050
Laisse-moi t'aider à regarder.

853
00:42:58,450 --> 00:43:00,180
Il y a des billets pour cette journée.

854
00:43:03,990 --> 00:43:06,990
Si je rentre trop tôt,
mon père va certainement trop réfléchir.

855
00:43:06,990 --> 00:43:09,290
J'ai beaucoup de confiance en Fulaxida.

856
00:43:07,370 --> 00:43:09,470
[Fulaxida Co., Ltd.]

857
00:43:09,670 --> 00:43:11,060
J'ai confiance aussi.

858
00:43:11,130 --> 00:43:13,110
Je crois qu'à cette époque,

859
00:43:13,760 --> 00:43:15,200
les étrangers peuvent perturber l’industrie

860
00:43:15,200 --> 00:43:16,270
and achieve a paradigm shift.

861
00:43:16,270 --> 00:43:17,200
Qu'est-ce que vous avez dit?

862
00:43:17,230 --> 00:43:18,160
Changement de paradigme.

863
00:43:19,070 --> 00:43:20,120
La ligne précédente.

864
00:43:20,120 --> 00:43:22,180
Les étrangers peuvent-ils perturber l’industrie ?